03.06.2016 17:09

Почему заказать перевод сайта лучше у профессионалов

Почему заказать перевод сайта лучше у профессионалов
Евгений Стелькин

Неграмотное представительство на просторах интернета – прямой ущерб вашему бизнесу. Закажите качественный перевод сайта в бюро переводов Львов — и вы избежите распространенных ошибок и потерь прибыли.

Сейчас нет ни одного предприятия или фирмы без сайта. Но наверняка вы часто встречали и такие порталы, на которых контент неадекватный, неструктурированный и неграмотный. Это все огрехи автоматического перевода. А ведь смысл контента – это прямой разговор с потенциальным заказчиком, покупателем, партнером.

Русскоязычный интернет – это всего лишь 10% от всего существующего интернет-простора. Для того чтобы расширить границы распространения своего контента, увеличить целевую аудиторию, мало перевести страницу сайта. Необходимо грамотно перевести весь сайт, и желательно это сделать не только на английский, но и на другие самые распространенные языки Европы.

Профессионализм, качество, доступность

Во время чтения у посетителя сайта возникает множество дополнительных вопросов, которые необходимо прояснить немедленно. Неверно ожидать от клиента, что он будет тратить свое время на уточнения путем созвона или других действий. Время – деньги! Каждая минута чего-то стоит, и если посетитель сразу не получает исчерпывающую информацию, его внимание теряется, и он уходит на другие сайты.

Наше бюро предоставляет профессиональный перевод сайтов по отличным ценам, соблюдая структуру, а наши переводчики - специалисты не только в буквальном переводе, но и:

  • разбираются в компьютерной верстке;
  • знатоки сетевых программ;
  • владеют профессиональными навыками по менеджменту контента;
  • мастера адаптации текста.

Перевод страницы сайта и исправление ошибок

Если ваш сайт и его иностранные версии существуют давно, но вы недовольны предыдущим переводом, наше бюро все исправит в короткие сроки. Мы не просто гарантируем качественный перевод, а и предоставляем сопровождение контента после размещения. Если потребуется - мы все «отшлифуем» до идеального состояния.

Бюро переводов во Львове несет ответственность за каждую страницу сайта, переведенную нашими специалистами. Мы также оказываем услуги письменного перевода на постоянной основе для регулярного обновления сайта, перевода новостей, добавления оптимизированных статей и др.

Заказать перевод сайта

Весь процесс заказа услуг максимально прост - вы оставляете заявку или звоните нам, даете ссылку на ваш ресурс и оговариваете то, что хотите получить в конечном итоге, плюс сроки. Мы предоставим вам готовый перевод сайта с учетом всех особенностей. И всё!

Правила педикюра Диета для страдающих от диабета Что такое профнастил? Утепляем дом Лепнина из гипса

Лента новостей